นโยบายความเป็นส่วนตัวของ TextPhantom

เมื่อคุณสั่งแปล

• ภาพที่คุณเลือกแปลและที่อยู่ของหน้าเว็บนั้น ส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ TextPhantom API ที่ตั้งไว้ในส่วนขยาย (Tools › Advanced › Custom API URL) ถ้าไม่ได้ตั้ง ใช้เซิร์ฟเวอร์ของ TextPhantom ที่ api.kuju29.com ซึ่งรับส่งผ่าน Cloudflare และรันอยู่บน Hugging Face
• แปลอัตโนมัติ (2026.10.29.3): เมื่อคุณเปิดสวิตช์ “Auto-translate in this tab” แล้วกด ▶ ในแท็บใด ภาพและที่อยู่ของทุกหน้าในเว็บเดียวกันที่แท็บนั้นเปิดหลังจากนั้นจะถูกส่งแบบเดียวกับการสั่งแปล โดยไม่ต้องกดทีละหน้า และหยุดเมื่อคุณกด ⏹ รีโหลดหน้า หรือแท็บไปเว็บอื่น แท็บอื่นและเว็บอื่นไม่ถูกส่ง สวิตช์นี้ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น
• ที่อยู่ของหน้าเว็บใช้เพื่อ 2 อย่างเท่านั้น: ให้เซิร์ฟเวอร์โหลดภาพจากเว็บนั้นได้ (บางเว็บต้องรู้ว่าภาพมาจากหน้าไหน) และแยกบริบทของแต่ละเรื่องตอนแปลด้วย AI
• เซิร์ฟเวอร์ส่งภาพต่อให้ Google Lens เพื่ออ่านตัวอักษร ภาพอยู่ในไฟล์ชั่วคราวระหว่างอ่านเท่านั้น แล้วลบทิ้ง
• ผลแปลที่เก็บไว้ใช้ซ้ำ (แคช) อยู่ในเครื่องของคุณ เซิร์ฟเวอร์เก็บผลล่าสุดไว้ในหน่วยความจำช่วงสั้น ๆ เพื่อไม่ต้องอ่านภาพเดิมซ้ำ และหายไปเมื่อเซิร์ฟเวอร์เริ่มใหม่

เมื่อแปลด้วย AI

• ข้อความที่อ่านได้ ภาษาปลายทาง และสไตล์การแปลของคุณ ส่งไปที่ AI ที่คุณเลือก ถ้าเปิดไว้ จะส่งความจำของเรื่อง (Story memory: ชื่อ คำศัพท์ และสรุปสั้น ๆ ของหน้าก่อนหน้าในเรื่องเดียวกัน ซึ่งเก็บในเบราว์เซอร์นี้) และภาพหน้า (“Send page image to AI”) ไปด้วย
• API key ของคุณเอง (Manual): คำขอส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ TextPhantom API ไปที่ผู้ให้บริการนั้น (เช่น OpenAI, Anthropic, Google, DeepSeek, Groq, Together, Featherless, Hugging Face หรือ OpenRouter) key ของคุณส่งไปกับแต่ละคำขอเพื่อให้เซิร์ฟเวอร์เรียกผู้ให้บริการนั้นได้ ใช้กับคำขอนั้นเท่านั้นและไม่ถูกเก็บ (เซิร์ฟเวอร์เก็บแค่ลายนิ้วมือทางเดียวของ key เพื่อแยกผลของแต่ละ key)
• โมเดลบนคอมพิวเตอร์ของคุณ (Local เช่น Ollama หรือ LM Studio): คำขอส่งจากเบราว์เซอร์ตรงไปที่โปรแกรมนั้นในเครื่องของคุณ ขั้นตอน AI ไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ TextPhantom
• Paid: ข้อความส่งจากเซิร์ฟเวอร์ TextPhantom API ไปที่บริการบัญชีของ TextPhantom แล้วไปที่ OpenRouter ซึ่งส่งต่อให้บริษัทที่ให้บริการโมเดลที่คุณเลือก ผลแปลที่เสร็จแล้วเก็บแบบเข้ารหัส 15 นาที เผื่อการเชื่อมต่อหลุดจะได้รับผลได้อีกครั้ง แล้วลบทิ้ง
• Login (บัญชีเว็บ AI ของคุณเอง): ดูหัวข้อ “Login” ด้านล่าง

รหัสสุ่มประจำเครื่อง

ส่วนขยายสร้างรหัสสุ่มหนึ่งรหัสต่อโปรไฟล์เบราว์เซอร์ และแนบไปกับคำขอแปล เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์จำกัดจำนวนคำขอต่อเครื่องได้ และให้เครดิตทดลองใช้ฟรีได้ครั้งเดียวต่อเบราว์เซอร์ รหัสนี้ไม่ได้สร้างจากข้อมูลของคุณ และไม่ผูกกับชื่อหรืออีเมล ส่วนขยายเก็บสำเนาไว้ในพื้นที่ซิงก์ของเบราว์เซอร์ด้วย ถ้าคุณเปิดซิงก์ของเบราว์เซอร์ คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่ใช้บัญชีเบราว์เซอร์เดียวกันจะได้รหัสเดียวกัน

หมายเลข IP

คำขอทุกอย่างบนอินเทอร์เน็ตมีหมายเลข IP ของคุณติดไปด้วย Cloudflare และเซิร์ฟเวอร์ของ TextPhantom ใช้เพื่อจำกัดจำนวนคำขอและกันการใช้งานในทางที่ผิด บริการบัญชีเก็บเฉพาะลายนิ้วมือทางเดียวที่ใช้กุญแจลับของหมายเลข IP เพื่อจำกัดรหัสเข้าสู่ระบบและเครดิตทดลองต่อเครือข่าย เซิร์ฟเวอร์ API ไม่เขียนหมายเลข IP ลงใน log

ภาษาของเมนู

ถ้าคุณเลือกภาษาหน้าจอที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ข้อความบนเมนูของส่วนขยายจะถูกแปลด้วย Google Translate โดยส่งเฉพาะข้อความของเมนู ไม่ส่งภาพ อีเมล หรือข้อมูลบัญชี ข้อความที่เขียนไว้เป็นภาษาไทยแล้ว (เช่นหน้านี้และหน้าจอขออนุญาต) ไม่ถูกส่งไปแปล

บริการอื่นที่ส่วนขยายติดต่อ

• MangaDex: บนหน้าของ MangaDex ส่วนขยายอ่านข้อมูลของตอนจาก API สาธารณะของ MangaDex (ส่งรหัสตอน)
• ราคาโมเดลและอัตราแลกเปลี่ยน: เมื่อคุณเปิดหน้าการใช้งาน (Usage) ส่วนขยายอ่านราคาสาธารณะของโมเดลที่เลือกจาก OpenRouter หรือ Featherless (ส่งชื่อโมเดล) และอัตรา USD/THB จาก Frankfurter ไม่ส่งข้อมูลส่วนตัว
• เว็บที่คุณสั่งแปล: ส่วนขยายโหลดภาพจากเว็บนั้นเหมือนที่เบราว์เซอร์ของคุณโหลดอยู่แล้ว

Paid (เครดิต TP)

• เมื่อคุณเข้าสู่ระบบ Paid อีเมล ยอดเครดิต และประวัติการซื้อของคุณเก็บไว้ที่บริการบัญชีของ TextPhantom
• รหัสเข้าสู่ระบบส่งถึงอีเมลของคุณผ่าน Resend บางครั้งแอดมินอาจส่งอีเมลแจ้งเรื่องบัญชีหรือประกาศของบริการ
• ทุกงานแปลแบบ Paid บันทึกเวลา โมเดล จำนวนโทเค็น และค่าใช้จ่าย เพื่อคิดเครดิตและคืนเครดิต ไม่บันทึกข้อความที่แปล
• บริการบัญชีเก็บลายนิ้วมือทางเดียวของรหัสสุ่มประจำเครื่องและเบราว์เซอร์ที่เข้าสู่ระบบ เพื่อให้ทดลองใช้ฟรีและคืนเงินได้ตามกติกาครั้งเดียวต่อเบราว์เซอร์
• การจ่ายเงินทำบนหน้าเว็บของ Stripe รายละเอียดบัตรไม่ผ่านส่วนขยายหรือเซิร์ฟเวอร์ของเรา
• ส่งเฉพาะหลังจากคุณยืนยัน (ยอมรับและเริ่มใช้งาน)

Login (บัญชี AI ของคุณ)

• Gemini และ DeepSeek: คุกกี้การล็อกอินของเว็บนั้นส่งไปที่ TextPhantom API ที่คุณใช้เท่านั้น และใช้เฉพาะกับคำขอแปลของคุณเอง
• ส่วนขยายไม่เคยถามหรือเก็บรหัสผ่านของคุณ
• Claude และ ChatGPT: คำขอส่งจากเบราว์เซอร์ของคุณไปที่เว็บนั้นโดยตรง บัญชี TextPhantom ของคุณใช้ยืนยันว่าเป็นคุณ ถ้าเข้าสู่ระบบ ChatGPT ผ่านหน้าของ OpenAI โทเค็นที่ได้เก็บในเบราว์เซอร์นี้
• OpenRouter และ Hugging Face: คุณเข้าสู่ระบบในหน้าของเว็บนั้นเอง คีย์ที่ได้เก็บในเบราว์เซอร์นี้เท่านั้น คำขอแปลส่งจากเบราว์เซอร์นี้ไปที่เว็บนั้น TextPhantom API เห็นแค่รหัสอ้างอิงบัญชี และยกเลิกได้ที่เว็บนั้น
• ส่งเฉพาะหลังจากคุณยืนยัน (ยอมรับและเริ่มใช้งาน)

แชทกับแอดมิน

• ข้อความและไฟล์ที่คุณส่งเก็บไว้ที่บริการบัญชีของ TextPhantom
• แอดมินอ่านเพื่อตอบคุณ
• ส่งเฉพาะหลังจากคุณยืนยัน ก่อนยืนยัน ปุ่ม “Contact admin” เป็นสีเทาและไม่มีปุ่มแชทบนหน้าเว็บ

เมื่อไหร่ที่ขอให้ยืนยัน

• ครั้งแรกที่คุณเปิดหน้าต่าง TextPhantom (ไอคอนบนแถบเครื่องมือ) จะเห็นหน้าจอ “ก่อนเริ่มใช้งาน” ในหน้าต่างนั้น ไม่เปิดแท็บใหม่ (Firefox และ Thunderbird เปิดเป็นแท็บหลังติดตั้ง) ยืนยันครั้งเดียว คนที่ใช้รุ่นก่อนหน้าก็เห็นหนึ่งครั้งหลังอัปเดต แล้วไม่ถามซ้ำ จนกว่าส่วนขยายจะเปลี่ยนสิ่งที่ส่ง ผู้รับ หรือจุดประสงค์
• “ยังไม่ตอนนี้”: ไม่ส่งอะไร ส่วนขยายยังไม่ทำงาน ครั้งต่อไปจะเห็นการ์ดเล็ก ๆ พร้อมปุ่ม “อ่านและยอมรับ” แทนการถามซ้ำทั้งหน้า
• ก่อนยืนยัน ส่วนขยายไม่ส่งอะไรออกไปเลย ถ้าสั่งแปลจากหน้าเว็บก่อน ส่วนขยายจะเปิดหน้าต่าง TextPhantom ให้ยืนยัน (Firefox และ Thunderbird เปิดแท็บ) แล้วค่อยสั่งแปลอีกครั้ง
• ปุ่ม “ยอมรับและเริ่มใช้งาน” ยืนยันทั้งการแปลและข้อมูลบัญชีในครั้งเดียว จึงไม่มีหน้าขออนุญาตเด้งตอนใช้ Paid, Login หรือแชทอีก
• Firefox: เบราว์เซอร์จะถามเรื่องข้อมูลบัญชีในหน้าต่างของตัวเองด้วย ถ้าไม่อนุญาตตรงนั้น ยังแปลได้ แต่ปุ่มของ Paid, Login และแชทเป็นสีเทา (ภาพที่สอง) กดแล้วจะถามอีกครั้ง “Sign out” ใช้ได้เสมอ
• ยกเลิกได้ในคลิกเดียวที่ Tools › Privacy & data ในหน้าต่าง TextPhantom หรือที่หัวข้อ “การอนุญาตของคุณ” ด้านล่าง ยกเลิกแล้วส่วนขยายหยุดส่งทุกอย่าง และจะขอให้ยืนยันใหม่ก่อนใช้งาน

log วินิจฉัย

• ปิดเป็นค่าเริ่มต้น สวิตช์อยู่ที่ Tools › Advanced ใต้ช่อง “Custom API URL”: “Send diagnostic logs to the API server” ชี้เมาส์ที่ชื่อสวิตช์เพื่อดูคำอธิบาย
• เมื่อเปิด บันทึกข้อผิดพลาดและเวลาทำงานจะส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ API
• ไม่มีรหัสผ่าน โทเค็น คุกกี้ หรืออีเมลเต็มใน log

อยู่ในเครื่องของคุณเท่านั้น

• การตั้งค่าทั้งหมด
• API key ที่คุณใส่ (ส่งไปพร้อมคำขอแปลของคุณเอง เพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ API เรียก AI ที่คุณเลือกได้ ไม่ได้เก็บไว้ที่เซิร์ฟเวอร์)
• คีย์และโทเค็นของ Login (OpenRouter, Hugging Face และ ChatGPT ที่เข้าสู่ระบบผ่าน OpenAI)
• ความจำของเรื่อง (Story memory) และผลแปลที่เก็บไว้ใช้ซ้ำ
• รายชื่อฟอนต์ในเครื่อง (อ่านเพื่อให้เลือกฟอนต์ ไม่ส่งออก)

ใครได้รับอะไร

เก็บนานแค่ไหน

ความปลอดภัย

• ทุกอย่างส่งผ่าน HTTPS ส่วนขยายไม่ยอมส่งข้อมูลบัญชีหรือ API key ของคุณผ่าน HTTP ที่ไม่เข้ารหัสไปยังเครื่องอื่น
• ความลับที่บริการบัญชีต้องเก็บ (เช่นกุญแจของบริการที่เชื่อมไว้ และผลแปลแบบ Paid) ถูกเข้ารหัส รหัสเข้าสู่ระบบตรวจกับค่าแฮชทางเดียวที่ใช้กุญแจลับ ไม่เก็บเป็นข้อความธรรมดา

สิ่งที่เราไม่ทำ

• ไม่ขายข้อมูล
• ไม่ใช้ข้อมูลทำโฆษณา
• ไม่ติดตามประวัติการท่องเว็บ ส่วนขยายรู้เฉพาะที่อยู่ของหน้าที่คุณสั่งแปล (และเมื่อแปลอัตโนมัติ คือหน้าในเว็บเดียวกันที่แท็บนั้นเปิดหลังกด ▶)
• ไม่มีคนอ่านข้อมูลของคุณ ยกเว้นแอดมินอ่านแชทที่คุณส่ง และ log วินิจฉัยที่คุณเปิดเอง หรือเมื่อจำเป็นเพื่อความปลอดภัยหรือตามกฎหมาย
• ไม่ให้ข้อมูลกับใครนอกจากที่เขียนไว้ในหน้านี้ ยกเว้นเมื่อกฎหมายบังคับ
• การใช้ข้อมูลที่ได้จากส่วนขยายนี้เป็นไปตามนโยบายข้อมูลผู้ใช้ของ Chrome Web Store รวมถึงข้อกำหนด Limited Use:

The use of information received from this extension complies with the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.

ติดต่อและขอลบข้อมูล

ส่งอีเมลมาที่ plan291037@outlook.com เพื่อขอดู แก้ หรือลบข้อมูลบัญชีของคุณ

การยกเลิกการยืนยันหยุดการส่งข้อมูลใหม่ทันที ข้อมูลที่ส่งไปแล้วถูกลบตามระยะเวลาในหัวข้อ “เก็บนานแค่ไหน” ส่วนข้อมูลบัญชีลบได้เมื่อคุณขอ

เมื่อหน้านี้เปลี่ยน

ถ้าสิ่งที่ส่ง ผู้รับ หรือจุดประสงค์เปลี่ยน เราแก้หน้านี้และวันที่มีผล และส่วนขยายจะขอให้คุณยืนยันใหม่ หน้านี้เผยแพร่ที่ https://api.kuju29.com/privacy ด้วย (ข้อความเดียวกัน)

สิทธิ์ที่ส่วนขยายขอ

เบราว์เซอร์แสดงสิทธิ์เหล่านี้ตอนติดตั้ง ตารางนี้อธิบายว่าแต่ละสิทธิ์ใช้ทำอะไร